|
北京保利劇院管理有限公司與阿姆斯特朗音樂藝術(shù)管理有限公司聯(lián)合制作
保利和樂中國之夜—美國舊金山歌劇院制作英文原版歌劇（A production of San Francisco Opera）
歌劇《紅樓夢》 Dream of the Red Chamber
2017年8月7日10:00盛勢開票！
一部面向全世界的作品！ A world-oriented work！
一部由華裔藝術(shù)家“夢之隊(duì)”領(lǐng)銜的國際巨制！
An international blockbuster led by "dream team" consists of Chinese artists！、
一部第一次被搬上了西方歌劇舞臺的
中國古典文學(xué)經(jīng)典代表作！
A masterpiece of classical Chinese literature, which was first presented on western stage of Opera！
歷時五年，花費(fèi)三百多萬美元，眾多華人頂級藝術(shù)家傾力加盟，2016年9月在舊金山世界首演即震翻歌劇界的歌劇版《紅樓夢》將于今年9月首次亮相中國內(nèi)地，這部由保利劇院公司與阿姆斯特朗音樂藝術(shù)管理有限公司合作引進(jìn)并聯(lián)合制作的舊金山歌劇院國際版歌劇《紅樓夢》將為中國的觀眾帶來具有“世界級，中國味"的國際頂尖視聽盛宴。該劇將于9月8日和9日在北京保利劇院率先亮相！
古典文學(xué)巨著《紅樓夢》是第一部被改編成西方歌劇的中國四大名著，這一次中國故事與東方意境在西方歌劇舞臺，跨越文化的地域限制，展現(xiàn)出獨(dú)特強(qiáng)大的藝術(shù)表現(xiàn)力。《紅樓夢》源于中國但這一次她屬于世界，她的背后匯聚了當(dāng)今世界藝術(shù)舞臺享有盛譽(yù)的華人藝術(shù)家，他們具有多元文化背景、熱衷中國古典美學(xué)、精通西方藝術(shù)形式。
全明星“夢之隊(duì)”聯(lián)袂打造
歌劇《紅樓夢》從制作內(nèi)容到制作團(tuán)隊(duì)再到舞美設(shè)計(jì)等方面創(chuàng)造了無數(shù)個歌劇之最。該劇的華人主創(chuàng)班底被譽(yù)為“華人夢之隊(duì)”，包括美國麥克阿瑟天才獎獲得者、著名美籍華人作曲家盛宗亮擔(dān)任作曲及編劇，首位華裔托尼獎得主黃哲倫擔(dān)任聯(lián)合編劇，臺灣戲劇大師、《如夢之夢》《寶島一村》導(dǎo)演賴聲川擔(dān)任導(dǎo)演，奧斯卡金像獎最佳美術(shù)指導(dǎo)(《臥虎藏龍》) 葉錦添擔(dān)任舞臺及美術(shù)設(shè)計(jì)。
作曲家、編劇：盛宗亮——用音樂熔不同文化為一體，源于對文化的深刻理解。
導(dǎo)演：賴聲川——掌控舞臺與節(jié)奏，表達(dá)磅礴宏大的情感與故事
編劇：黃哲倫——打破局限，令人物與劇情有了更大的發(fā)揮空間
舞美及服裝設(shè)計(jì)：葉錦添——中國東方詩意美學(xué)使畫面沉淀在夢幻里。
歌劇《紅樓夢》以中西結(jié)合方式向世界講述“中國故事”
《Dream of the Red Chamber 》tells Chinese stories to the world in a combined way
這個金秋不容錯過的鴻篇巨制！
The masterwork you can not be missed in this golden autumn！
|
