|
美麗又傲嬌的伯爵小姐奧麗維婭正沉湎于喪父失兄的悲傷中，她發(fā)誓七年之內(nèi)不與任何男人為伴。
而在這樣的時(shí)刻，你的老板卻派你去給女神送信，甚至要求你必須讓伯爵小姐答應(yīng)老板的求婚……
面對(duì)老板提出的這等難題，任誰都不禁撓禿了頭，抱怨愁啊愁。
可是——等等！
別忘了我們還有被稱為僅次于上帝的文學(xué)大家——莎士比亞。
他在經(jīng)典喜劇《第十二夜》中為我們提供了一個(gè)精彩的答案。
提起莎士比亞，大家一定并不陌生。
跟莎士比亞一個(gè)時(shí)代的名人很多，比如嘲諷了騎士小說的塞萬提斯，比如寫了讓人不知情之所起的湯顯祖。
而歷史悠悠，長河蕩漾，為何只有莎士比亞成為跨越時(shí)代，頻頻以C位亮相各大新聞?lì)^條和語文課、歷史課知識(shí)點(diǎn)的OnlyOne？
這首先就要從莎士比亞為自己打造的人設(shè)說起。
在我們的印象中，莎士比亞的形象往往是那個(gè)身著伊麗莎白時(shí)代經(jīng)典服飾，正襟危坐的名人形象。而在錢多斯版莎士比亞畫像里，我們卻可以發(fā)現(xiàn)莎士比亞戴著當(dāng)時(shí)非常時(shí)髦的金耳環(huán)，甚至于在新發(fā)現(xiàn)的愛爾蘭科比家族中的《莎士比亞肖像》中，畫中的莎士比亞身著極為時(shí)髦的雅各布賓風(fēng)格華服，緊身上衣加上意大利蕾絲邊衣領(lǐng)長鼻子，并且出乎出人意料——擁有滿頭豐盈秀發(fā)。
在莎士比亞的多部經(jīng)典劇作中，他也常常借人物之口發(fā)表自己的時(shí)尚感言：
盡你的財(cái)力購制貴重的衣服，可是不要炫新立異，必須富麗而不浮艷，因?yàn)榉b往往可以表現(xiàn)人格。
——《哈姆雷特》
老實(shí)說，和你的比起來，只好說是卸妝后的便裝袍：金線穿織的布料，開衩的袖子，鑲銀花邊，窄袖到腕，寬袖披肩，綴著小米珠，大圓襯裙，裝飾著閃亮的藍(lán)箔，但是講到式樣之優(yōu)雅大方，你的勝過她的十倍。
——《無事生非》
莎士比亞戲劇中的服飾不僅記錄了那個(gè)時(shí)代的流行因素，更是一幅微觀的日常生活史。為了百分百還原莎士比亞風(fēng)格，自20世紀(jì)90年代開始，英國莎士比亞環(huán)形劇院就開始對(duì)莎劇演出進(jìn)行歷史細(xì)節(jié)的還原，原版復(fù)刻伊麗莎白時(shí)期的服裝，用原汁原味的表演致敬莎士比亞——這位16世紀(jì)的時(shí)尚icon。
可以說，明明可以靠臉吃飯，莎士比亞卻偏偏要靠才華。盡管他被譽(yù)為“人類文學(xué)奧林匹克山上的宙斯”，卻并沒有接受過大學(xué)教育，在13歲那年就因故輟學(xué)了。在莎士比亞的一生中，他一共寫了2部長篇敘事詩、37個(gè)劇本、154首十四行詩等作品。在我們熟悉的《羅密歐與朱麗葉》、《哈姆雷特》、《第十二夜》、《錯(cuò)誤的喜劇》、《仲夏夜之夢》等劇中，莎士比亞以濃濃的人文主義者理想色彩，表達(dá)了“愛征服一切”的主題。
莎士比亞作品
無趣的靈魂千篇一律，有趣的靈魂都在讀莎士比亞。如果列一個(gè)莎翁忠實(shí)讀者清單，那簡直是優(yōu)秀得可怕——歌德、狄更斯、雨果、丘吉爾、霍金、魯迅、金庸……
歌德說：我讀到他的第一頁，就使我這一生都屬于他了。
丘吉爾說：寧可失去一百個(gè)印度，也不愿失去一個(gè)莎士比亞。
金庸說：如果有一天能上太空，又只能帶一套書，那必須是莎士比亞全集。
……
面對(duì)如此優(yōu)秀的導(dǎo)師，還不跟著小編一起拿出筆記本開始我們的《第十二夜》教程。
莎士比亞書店（圖片來自攜程網(wǎng)）
【第一步】首先，學(xué)會(huì)贊美
在你身邊總有這樣的一群人——當(dāng)你只能用，好厲害！牛掰！哇塞！這樣的詞來表達(dá)時(shí)，他們總能輕輕地借莎翁劇中一段情話，撩得眾人心神蕩漾，頻頻點(diǎn)頭。
莎士比亞的語言之精妙，不僅表現(xiàn)在刻畫了上百個(gè)形形色色的人物形象，更在于他創(chuàng)造了許多英語詞匯，直接推動(dòng)了英語作為一門語言的發(fā)展。在莎士比亞之后，我們今天使用的現(xiàn)代英語才逐漸誕生。
作為一個(gè)語言天才，莎翁教學(xué)課程第一課就是——學(xué)會(huì)贊美。
在莎士比亞經(jīng)典名作《第十二夜》中，用來贊美女神的金句比比都是，堪稱高階情話指南。
他是怎樣愛我的呢？
帶著敬慕，眼淚揮灑，
愛意震蕩的呻吟，和熾熱如火的嘆息
——《第十二夜·第一幕》
我不知道自己在做什么，
我的心那么容易被眼睛俘獲。
命運(yùn)顯神通，因我們自己無所適從，
天意不可違–那就聽?wèi){你擺布。
——《第十二夜·第二幕》
【第二步】其次，你也要是個(gè)「女神」
在完成了語言教學(xué)關(guān)卡后，我們就要面對(duì)面與女神交流了——
面對(duì)拒人于千里之外，連見面都要有簾子相隔的女神，除了高超的語言技巧之外，莎士比亞老師給出了第二條建議：你自己最好也是個(gè)「女神」。
在《第十二夜》中，莎士比亞筆下的西巴斯辛和薇奧拉是一對(duì)孿生兄妹,他們?cè)谝淮魏Ｉ虾叫型局胁恍矣鲭y，并各自僥幸脫險(xiǎn),流落到伊利里亞。妹妹薇奧拉覺得哥哥已經(jīng)命喪大海，于是便女扮男裝給公爵奧西諾當(dāng)侍童。盡管薇奧拉暗中愛慕著公爵,但是公爵對(duì)此一無所知——反而愛著伯爵小姐奧麗維婭，并且安排女扮男裝的薇奧拉向伯爵小姐奧麗維婭表達(dá)愛意。
我們的薇奧拉在女扮男裝后代替公爵向奧麗維婭示愛，多次見面后，高冷的伯爵小姐奧麗維婭竟然愛上了代替公爵向自己求愛的薇奧拉。
經(jīng)過一番有趣的波折之后,薇奧拉與奧西諾,奧麗維婭與西巴斯辛雙雙結(jié)成良緣。女扮男裝的薇奧拉不僅和自己的心上人奧西諾公爵從此幸福地生活，還順手給自己的哥哥找了個(gè)媳婦。
除了《第十二夜》，莎士比亞的好幾部戲如《錯(cuò)誤的喜劇》等都重點(diǎn)描繪了雙胞胎陰差陽錯(cuò)的故事。有趣的是，莎士比亞在現(xiàn)實(shí)生活中里也確實(shí)有一對(duì)雙胞胎兒女，他惟一的兒子哈姆奈特Hamnet和龍鳳胎妹妹朱迪Judith。
由此可見，莎士比亞老師的教程被多次實(shí)踐，且相當(dāng)成功。作為代表作的《第十二夜》非常值得我們多次品鑒、學(xué)習(xí)。
【第三步】最后，現(xiàn)場實(shí)踐
紙上談兵易，現(xiàn)場實(shí)踐難。在劇場里感受莎士比亞的偉大之處，才是此教程的重中之重。
如果要說最懂莎士比亞的劇院——英國莎士比亞環(huán)球劇院敢說第二，沒人敢說第一。
矗立于泰晤士河南岸、倫敦圣保羅教堂對(duì)面的莎士比亞環(huán)球劇院是一座專為欣賞、研究莎士比亞及其同時(shí)代優(yōu)秀劇作家的作品而建造的世界級(jí)劇院。上述提到的《第十二夜》、《錯(cuò)誤的喜劇》就出自此劇院，在這里上演的莎劇受到全世界的認(rèn)可。
|
