老舍經(jīng)典小說改編 話劇《四世同堂》登陸6月北京保利劇院
話劇《四世同堂》
演出時間
2022年6月15日-17日19:30、6月18日14:00
演出地點北京保利劇院
票價VIP880/680/480/280/100元
演出時長180分鐘（含中場休息15分鐘）
溫馨提示
此演出1.2米以下兒童謝絕入場，1.2米以上（含1.2米）兒童憑票入場
4月22日（周五）15:00正式開票
“春天好似不管人間有什么悲痛，又帶著它的溫暖與香色來到北平。地上與河里的冰很快的都化開，從河邊與墻根都露出細(xì)的綠苗來。柳條上綴起鵝黃的碎點，大雁在空中排開隊伍，長聲的呼應(yīng)著。一切都有了生意，只有北平的人還凍結(jié)在冰里。”
隨著說書人的開場念白響起，三言兩語間，老舍筆下濃郁到化不開來的北京味道，在舞臺上層疊而起。忽而，時代的大浪里，一個又一個細(xì)膩又情感豐富的故事就已經(jīng)將觀眾卷入其中。
這部由中國國家話劇院出品演出，中國國家話劇院院長、一級導(dǎo)演田沁鑫執(zhí)導(dǎo)，田沁鑫、安瑩聯(lián)合編劇的話劇《四世同堂》將于6月15日-18日登陸北京保利劇院與觀眾見面。
深耕新現(xiàn)實主義，白描式群像寫生
作品講述了小羊圈胡同祁、冠、錢三家人在抗日戰(zhàn)爭時期里榮辱浮沉、生死存亡的故事。
一九三七年盧溝橋一聲炮響，拉開了中日全面戰(zhàn)爭的序幕，也徹底打亂了北平城里小羊圈胡同平靜的生活。亂世之下，勤勞本分的城市平民的生活每況愈下。祁家是小羊圈胡同最本分平和的人家。面對變亂，家庭成員也凸現(xiàn)出迥異的派別立場。祁老爺子的三孫瑞全離家抗日音信全無；次孫瑞豐在妻子的慫恿下在偽政府中謀到美差；長孫瑞宣是一位中學(xué)英文教師，他在"盡孝"與"盡忠"之間因不能兩全而徘徊，同賢妻韻梅維持著一家老小生計。祁老爺子能否守住四世同堂的理想、能否過上八十大壽，成了他人生最后的懸念……
以往劇照攝影：李晏
作為最擅長寫“人”的平民作家，老舍先生在《四世同堂》里使用百科全書式的寫法，對17個家庭的130個人物進(jìn)行了均勻而細(xì)致的刻畫。而到了話劇舞臺上，田沁鑫導(dǎo)演則展開一場白描式的“群像寫生”，在劇情跳躍間不失對細(xì)節(jié)的把握，塑造了性格鮮明的人物形象，將北平各階層人物的思想變遷和掙扎困頓刻畫得淋漓盡致、發(fā)人深省。比如在“錢默吟被抓下獄”這一情節(jié)中，我們看到了冠曉荷小人得勢的丑惡嘴臉，也看到了祁瑞宣悲傷難耐的堅忍內(nèi)心。
以往劇照攝影：李晏
“戰(zhàn)爭是人類的一場大病。”在這場持續(xù)八年的大病中，每個人都被病癥纏身，為生存所困。為了在三個多小時的戲劇里上演一出浮光掠影的亂世流離，導(dǎo)演田沁鑫選擇采用“新現(xiàn)實主義”的表現(xiàn)手法。話劇《四世同堂》幾乎把半個多世紀(jì)前老舍先生筆下的北京西城“小羊圈”胡同復(fù)原到舞臺上，將祁家、冠家、錢家三戶人家的院內(nèi)、室內(nèi)和胡同風(fēng)情巧妙地呈現(xiàn)在舞臺上，立體化還原了民國北京人的衣、食、住、行，在演員的互動中徐徐展開北京人民忍耐和斗爭的八年抗戰(zhàn)生活畫卷。
小舞臺上的大調(diào)度，小時間里的大敘述
以往劇照攝影：李晏
“將85萬字的原著壓縮成兩三萬字的話劇劇本，一開始對我簡直是不可能完成的任務(wù)。”導(dǎo)演田沁鑫直言將這部經(jīng)典小說搬上舞臺是巨大的挑戰(zhàn)，但北京出生的她堅信自己與老舍先生有著難以言清的緣分，這也成為了她最堅定的創(chuàng)作信念。
以往劇照攝影：李晏
為了在有限的時間內(nèi)講述復(fù)雜的故事，《四世同堂》打造了一個“新現(xiàn)實主義”的別致舞臺，把多媒體技術(shù)與寫實布景、寫意空間相結(jié)合，以移步換景的方式無縫銜接，營造出跨越的聲勢和穿梭的錯覺，最終呈現(xiàn)出行云流水般的藝術(shù)效果。而在處理祁、錢、冠三戶人家室外和室內(nèi)的關(guān)系，“疊化方式”成為了打破舞臺局限的答案。小羊圈胡同中間被設(shè)為一個小堂口，是群體聊天的公共空間；而舞臺后區(qū)使用類版畫體的網(wǎng)制構(gòu)造，在演出時由演員來推景，完成了對假定環(huán)境的突破。
以往劇照攝影：李晏
“一兩人當(dāng)做千軍萬馬，三五步走遍海角天涯。”在極具創(chuàng)意的舞臺設(shè)置的基礎(chǔ)上，舞臺調(diào)度的巧思穿插其中，一輛小小洋車成為劇中進(jìn)行場景轉(zhuǎn)化的重要工具，拉車的線索在第一幕就被埋下。幾個主要人物坐在黃包車上，利用舞臺上黃包車的交織、變換和奔跑，以及演員嘴里“第三視角”的敘述方式，把幾個人物的命運發(fā)展迅速推向高潮。
雅俗同賞，南北共情
以往劇照攝影：李晏
2010年10月底，《四世同堂》在臺灣中山紀(jì)念館轟動首演，座無虛席的觀眾被《四世同堂》中展現(xiàn)的“老北京文化風(fēng)情及時代下人性”打動，感慨“看到活的歷史”，開“大陸話劇臺灣首演”先河。隨后，這段發(fā)生在抗戰(zhàn)時期，有關(guān)老北京小羊圈胡同百姓悲歡榮辱的故事，講到了臺北、北京、香港、澳門、上海、深圳等四十多個城市。《四世同堂》走到哪里，都受到觀眾追捧，帶著老舍先生鮮明語言魅力的這部平民史詩，征服了大江南北近30萬觀眾。
以往劇照攝影：李晏
2011年1月12日至28日，話劇《四世同堂》在北京天橋劇場首演。為讓觀眾一進(jìn)劇場就感受到濃郁北京味兒，主辦方在開演前，將老北京廟會部分?jǐn)偽徊贾迷趧銮皬d。本場演出集結(jié)了國家話劇院優(yōu)秀表演藝術(shù)家雷恪生、孫紅雷、黃磊（特約）、朱媛媛、辛柏青、秦海璐、陶虹、殷桃、邢佳棟等九位明星，群星璀璨程度，話劇舞臺從不曾有。
2013年12月29日，為慶祝中國國家話劇院組建12周年，《四世同堂》來到人民大會堂，演出現(xiàn)場迎來6000名觀眾，創(chuàng)下話劇單場觀眾人數(shù)紀(jì)錄和話劇單場票房最高紀(jì)錄。除了獲得觀眾的認(rèn)可和喜愛，《四世同堂》也攬獲了2011國家藝術(shù)院團(tuán)優(yōu)秀劇目展演優(yōu)秀劇目獎、2012年話劇金獅獎、第十四屆文華獎"文華優(yōu)秀劇目獎"等諸多大獎。
精彩點評
該有的都有了！這個戲站住了，沒問題！人物沒缺、情節(jié)沒缺，舞臺調(diào)度好，演員演的好，導(dǎo)演導(dǎo)得好。
——舒乙
（老舍長子 原中國現(xiàn)代文學(xué)館館長）
多媒體的方式未曾在其它舞臺劇中見過，很是炫彩奪目，演員的表演，比在影視劇中更收放自如，導(dǎo)演的手法也很新穎，愿出更多精品。
——侯孝賢
（著名電影導(dǎo)演）
掌聲，非常非常實在的來自心中。
——賴聲川
（臺灣舞臺劇名導(dǎo)）
看完演出，期待、信任和好奇都得到了滿足，田沁鑫將舞臺劇《四世同堂》排成了挽歌，北平的挽歌。沒想到的是，我從這個戲里感受到了悲憫，一份強大的情感。
——牟森
（著名戲劇導(dǎo)演）
知道這部舞臺劇巡演內(nèi)地、臺灣都叫好，去年就聽說有意來港演出，打定主意會去觀賞支持，沒想到竟可撮合成合作的機會，對我來說簡直是一大美事，有種跟舞臺劇重拾未了緣的感覺。
——劉德華
（《四世同堂》赴港演出引進(jìn)人）
百分百的上座率及一向理性的上海觀眾慷慨頻繁贈予的掌聲、笑聲和眼淚，令這部京味十足的大戲臺灣首演及深圳、石家莊演出的熱度延續(xù)至申城，絲毫未顯水土不服。謝幕時，觀眾多達(dá)十多次的集體掌聲，也說明好生煎包子的上海人，與喝永和豆?jié){的臺北人、吃海鮮的深圳人及嚼驢肉火燒的石家莊人一樣，徹底被“京味十足”的該劇征服。
——新浪網(wǎng)
以往演出劇照 攝影：李晏
主創(chuàng)團(tuán)隊
出品人：田沁鑫
總監(jiān)制：諸葛燕喃
藝術(shù)總監(jiān)：戈大立
監(jiān)制：白雪峰、聞國久、程鵬
顧 問：舒濟(jì)、舒乙
文學(xué)顧問：鄭萬隆
學(xué)術(shù)顧問：韓毓海
戲劇闡釋：楊阡
原著：老舍
編劇：田沁鑫、安瑩
導(dǎo)演：田沁鑫
制作人：李東
舞美設(shè)計：薛殿杰、王晗懿
燈光設(shè)計：王瑞國
服裝設(shè)計：趙艷
造型設(shè)計：賀亞琳
音響設(shè)計：周濤
作曲：張巍
道具設(shè)計：王璞
執(zhí)行導(dǎo)演：孫小茗
舞臺監(jiān)督：陳龍
制作及演出統(tǒng)籌：老象、王冕
宣傳統(tǒng)籌：劉夢妮
攝影：曹志鋼、李晏 |
