| 今明兩天，意大利指揮大師里卡爾多·穆蒂將帶領“親兵”芝加哥交響樂團登臺國家大劇院。這是“世界五大交響樂團之一”的芝加哥交響樂團第三次造訪國家大劇院，同時也是穆蒂大師在國家大劇院的首次登臺。
如同北京觀眾期待著穆蒂大師的首次亮相一樣，大師對于自己即將到來的國家大劇院首演同樣充滿期待。“無論是對芝加哥交響樂團還是對我本人來說，此次在國家大劇院的演出都會是一個很好的體驗，而對北京的觀眾來說也將會是一個難忘的經歷。”2010年，意大利指揮家里卡爾多·穆蒂接受芝加哥交響樂團的任命，成為樂團百余年歷史上第十位音樂總監。五年來，穆蒂大師與芝加哥交響樂團之間密切的合作成為國際樂壇的佳話，大師本人更用“婚姻”來形容他與這支美國樂團的親密關系，“我想，與芝加哥交響樂團的合作應該可以被稱為‘婚姻’吧——這是一個我們都無法解釋的神秘領域。即使過了五年，現在與芝加哥交響樂團的合作之于我而言，都還像是一開始的蜜月期。”
昨天傍晚，穆蒂媒體見面會后，芝加哥交響樂團的中提琴首席、華人音樂家張立國告訴記者，作為總監，穆蒂這五年與樂團的和諧程度是歷任總監都沒有過的，他還驕傲地說：“第二天的曲目——普羅科菲耶夫和欣德米特的兩首作品中的任意一首，沒哪個樂團敢帶出來巡演！”
高聳的鼻梁、深陷的眼窩，銀灰色的頭發梳得一絲不茍，身著深藍西裝，外搭灰色圍巾……1972年，《紐約時報》評價他為“一個有著鷹鉤鼻和一頭黑發的意大利美男子”。44年過去了，雖已年屆75歲，里卡爾多·穆蒂依然是不折不扣的美男子。昨天，這位當今樂壇極負盛名的指揮大師現身國家大劇院。今明兩晚，他將帶領美國芝加哥交響樂團向中國觀眾展示“芝加哥之聲”的魅力。
昨天14時25分，穆蒂乘坐班機從上海飛抵北京。4小時之后，他就出現在了大劇院的媒體見面會上，眼神銳利，風度翩翩，看不出一絲疲憊。甫一落座，穆蒂就主動用母語意大利語向在座記者們問好。“這是我第一次來到國家大劇院，這里的建筑和設施都讓我驚嘆。我相信，在明天和后天，我和世界上最偉大的樂團之一——芝加哥交響樂團能在這里為觀眾帶來最棒的演出。”大師自信滿滿。
2010年，穆蒂接替丹尼爾·巴倫博伊姆，成為芝加哥交響樂團第十任音樂總監。5年來，芝加哥交響樂團曾兩次登臺大劇院，而3年前的那次演出，穆蒂因病沒能和樂團一起登上大劇院的舞臺，由已故指揮大師洛林·馬澤爾接棒完成了那場音樂會。所以，這一次將是穆蒂與芝加哥交響樂團在北京首次同臺演出。
第一晚的貝多芬的《第五交響曲“命運”》和馬勒的《第一交響曲“巨人”》，第二晚的普羅科菲耶夫的《第一交響曲“古典”》、欣德米特的《為弦樂與銅管創作的協奏曲》和柴科夫斯基的《第四交響曲》……兩場音樂會上，穆蒂和樂團將演繹德國、奧地利與俄羅斯古典音樂的巔峰之作。
被問及所選作品的用意，穆蒂回答：“兩天的音樂會曲目并沒有過多關聯，但它們都是音樂史上最經典的篇章，我們要以最頂尖的實力演繹最經典的作品。比如普羅科菲耶夫的《古典》交響曲，必須以很高的水準來演奏，否則將沒有任何意義。”芝加哥交響樂團有著舉世聞名的銅管聲部，穆蒂到來后，樂團的木管和弦樂聲部水平也有了更高的提升。“北京觀眾能從這些經典作品感受到一個頂級樂團的綜合實力。”穆蒂說。
素以嚴肅認真著稱的穆蒂偶爾也幽默，當被問及在職業生涯只指揮過馬勒的兩部作品《第一交響曲》和《第四交響曲》時，穆蒂笑稱：“如果我能活得很久，說不定會有新的嘗試。”他接著補充道，“生命很短暫，一個人指揮不完音樂史上的所有作品。如果你什么作品都去指揮，那你的演繹一定非常膚淺。”
談到中國的樂迷，穆蒂懇切地說：“在我看來，不同國家的觀眾并沒有什么區別，觀眾的不同只體現在三個方面：對音樂的悟性、藝術知識的儲備和聽音樂會的禮儀。我感到了中國觀眾對古典音樂的尊重和不斷提高的欣賞水平，我也相信中國觀眾的水平會越來越高。”本報記者 方非攝
大師直言
“演歌劇不能靠炫技取悅觀眾”
提及歌劇，身為意大利人、以指揮歌劇著稱的穆蒂格外嚴肅，用詞也變得尖銳：“我認為現在很多意大利歌劇的演繹方式很庸俗。許多歌唱家和指揮家為了通過炫技取悅觀眾，擅自改變演唱方式，打破了歌劇的整體性。我希望中國的觀眾要格外注意，不要只為了看炫技的段落而欣賞歌劇。” |
