溫馨提示:演出門票一經(jīng)出售,恕不退換
音樂舞臺(tái)劇《羅密歐與朱麗葉》 導(dǎo)演:姜濤 作曲:三寶 作詞:關(guān)山 制作人:袁鴻
2012年莎士比亞旋風(fēng)席卷全球 從倫敦奧運(yùn)到中國北京 莎士比亞經(jīng)典作品—— 音樂舞臺(tái)劇 《羅密歐與朱麗葉》 力邀音樂大師三寶攜十首原創(chuàng)音樂作品,宣揚(yáng)勇敢表達(dá)愛情
著名音樂人三寶作曲 中戲教授姜濤執(zhí)導(dǎo) 家喻戶曉的愛情故事+全新音樂元素
莎士比亞經(jīng)典作品《羅密歐與朱麗葉》11月北京首演
11月7日至10日,莎士比亞筆下最經(jīng)典的愛情故事《羅密歐與朱麗葉》將登上北京保利劇院的舞臺(tái)。此次中國版《羅密歐與朱麗葉》由曾出品制作鳥巢版《圖蘭朵》的豪思國際出品。由中央戲劇學(xué)院導(dǎo)演系教授姜濤執(zhí)導(dǎo),著名音樂人三寶作曲,關(guān)山作詞,“羅密歐”與“朱麗葉”的扮演者將啟用兩位神秘的新人。該劇將在保利院線旗下17個(gè)一、二線城市的劇院巡回演出,并將計(jì)劃明年一月在上海獻(xiàn)演。 《羅密歐與朱麗葉》是莎士比亞筆下家喻戶曉的作品,其主人公已成為世界文學(xué)作品中最出名、最大方、最受讀者寵愛的一對情侶,劇中超越時(shí)空的絕對詩意及其對白至今沁人心脾,令人過目成誦。 此版《羅密歐與朱麗葉》抓住了莎翁作品的精髓,同時(shí)又強(qiáng)調(diào)了中國元素和特色。導(dǎo)演姜濤認(rèn)為,雖然《羅密歐與朱麗葉》是莎士比亞的經(jīng)典作品,但是“不被今天接受的經(jīng)典不是經(jīng)典”。經(jīng)典應(yīng)該是能滿足各個(gè)時(shí)代各種各樣審美需求的東西,是充滿生命力的。因此,這次排演的《羅密歐與朱麗葉》首先在語言上下足了功夫,劇本綜合了朱生豪、梁實(shí)秋等人的譯本,試圖尋找到一種符合當(dāng)代審美習(xí)慣的語言。導(dǎo)演允許演員在表演時(shí)創(chuàng)造符合人物的語言,允許一些符合演員表演特色的語言。其次,在歌曲上,在三寶創(chuàng)作的十首曲子的基礎(chǔ)上,關(guān)山撰寫的歌詞是符合當(dāng)代審美習(xí)慣的。因此,這拉進(jìn)了《羅密歐與朱麗葉》與當(dāng)代觀眾之間的距離。姜濤說:“我們強(qiáng)調(diào)了《羅密歐與朱麗葉》的喜劇原色和詼諧幽默的成分,這并非違背莎翁,在歐洲的劇場里,大部分劇團(tuán)排演的《羅密歐與朱麗葉》是充滿笑聲和歡樂的。劇本中大量的‘笑料’和‘噱頭’將在這一次的排演創(chuàng)作中得到當(dāng)下的、創(chuàng)新性的充分展現(xiàn),而‘羅朱’結(jié)局的悲劇性則會(huì)引發(fā)更深刻的思索,這將是一部笑中帶淚的作品。除此之外,這臺(tái)演出中還將出現(xiàn)觀眾熟悉的中國舞臺(tái)藝術(shù)元素。” 音樂人三寶則是首次嘗試為莎翁戲劇作曲,他說:“這次我們要做的《羅密歐與朱麗葉》并不是音樂劇,所以音樂的敘事功能并不是很強(qiáng),但是劇中的十首歌曲將深切地表現(xiàn)出主人公的情懷,是讓觀眾產(chǎn)生共鳴的非常重要的舞臺(tái)渲染手段。在三寶創(chuàng)作的十首曲子的基礎(chǔ)上,關(guān)山撰寫的歌詞是符合當(dāng)代審美習(xí)慣的。因此,這拉進(jìn)了《羅密歐與朱麗葉》與當(dāng)代觀眾之間的距離。 《羅密歐與朱麗葉》改編自阿瑟·布盧克(Arthur Broke)1562年創(chuàng)作的小說《羅密歐與朱麗葉的悲劇歷史》,2012年正好是這部影響世界的原創(chuàng)作品誕生450周年。出品方豪思國際總裁葉迅稱:“我們希望借這個(gè)原創(chuàng)作品450周年之際,呈現(xiàn)給中國觀眾一個(gè)當(dāng)代的《羅密歐與朱麗葉》,2014年是‘莎士比亞誕辰450周年’,全世界將又一次掀起莎士比亞高潮。”
《羅密歐與朱麗葉》劇情簡介
凱普萊特和蒙太古是一座城市的兩大家族,這兩大家族有宿仇,經(jīng)常械斗。蒙太古家有個(gè)兒子叫羅密歐,品行端方,是個(gè)大家都很喜歡的小伙子。 有一天,他聽說自己喜歡的一個(gè)女孩要去凱普萊特家赴宴,為了見一眼這位女孩,他和自己的朋友戴上面具,混進(jìn)了凱普萊特家的宴會(huì)場。可是,在這次宴會(huì)上,他被凱普萊特家的獨(dú)生女兒朱麗葉深深吸引住了。這天晚上,朱麗葉是宴會(huì)的主角,她美若天仙。羅密歐上前向朱麗葉表示了自己的愛慕之情,朱麗葉也對羅密歐有好感。可是,當(dāng)時(shí)雙方都不知道對方的身份。真相大白之后,羅密歐仍然不能擺脫自己對朱麗葉的愛慕。他翻墻進(jìn)了凱普萊特的果園,正好聽見了朱麗葉在窗口情不自禁呼喚羅密歐的聲音。顯然,雙方是一見鐘情。 第二天,羅密歐去見附近修道院的神父,請代幫忙。神父答應(yīng)了羅密歐的要求,覺得如果能成也能化解兩家的矛盾。羅密歐通過朱麗葉的奶娘把朱麗葉約到了修道院,在神父的主持下結(jié)成了夫妻。 這天中午,羅密歐在街上遇到了朱麗葉的堂兄提伯爾特。提伯爾特要和羅密歐決斗,羅密歐雖然不愿決斗,但他的朋友覺得羅密歐沒面子,就和提伯爾特決斗,結(jié)果被提伯爾特借機(jī)殺死。羅密歐大怒,拔劍為朋友報(bào)仇,殺死了提伯爾特。城市的統(tǒng)治者決定驅(qū)逐羅密歐,下令如果他敢回來就處死他。朱麗葉很傷心,她非常愛羅密歐。羅密歐不愿離開,經(jīng)過神父的勸說他才同意暫時(shí)離開。這天晚上,他偷偷爬進(jìn)了朱麗葉的臥室,度過了新婚之夜。第二天天一亮,羅密歐就不得不開始了他的流放生活。 羅密歐剛一離開,出生高貴的帕里斯伯爵就來求婚。凱普萊特非常滿意,命令朱麗葉下星期四就結(jié)婚。朱麗葉去找神父想辦法,神父給了她一種藥,服下去后就像死了一樣,但四十二小時(shí)后就會(huì)蘇醒過來。神父答應(yīng)她派人叫羅密歐,會(huì)很快挖開墓穴,讓她和羅密歐遠(yuǎn)走高飛。朱麗葉依計(jì)行事,在婚禮的頭天晚上服了藥,第二天婚禮自然就變成了葬禮。神父馬上派人去通知羅密歐。可是,羅密歐在神父的送信人到來之前已經(jīng)知道了消息。他在半夜來到朱麗葉的墓穴旁,殺死了阻攔他的帕里斯伯爵,掘開了墓穴,他吻了一下朱麗葉之后,就掏出隨身帶來的毒藥一飲而盡,倒在朱麗葉身旁死去。等神父趕來時(shí),羅密歐和帕里斯已經(jīng)死了。這時(shí),朱麗葉也醒過來了。人越來越多,神父還沒來得及顧及朱麗葉,就逃走了。朱麗葉見到死去的羅密歐,也不想獨(dú)活人間,她沒有找到毒藥,就拔出羅密歐的劍刺向自己,倒在羅密歐身上死去。兩家的父母都來了,神父向他們講述了羅密歐和朱麗葉的故事。兒女失去,兩家的父母才清醒過來,可是已經(jīng)晚了。從此,兩家消除積怨,并在城中為羅密歐和朱麗葉鑄了一座金像。
套票說明:1088(680X2)、669(380X2)
溫馨提示:1.2米以下兒童謝絕入場(兒童項(xiàng)目除外),1.2米以上兒童需持票入場 |