|
演出介紹
我們將為你呈現(xiàn)
2017年阿維尼翁戲劇節(jié)精品劇目《西貢》
在阿維尼翁，很少看到一部戲，能夠在門口有大量觀眾等著你去退票，繼而購買的，而《西貢》就是。上座率百分之百，它每一個(gè)位置都擠滿了人。
《西貢》發(fā)生在一個(gè)有著40年不同的人生場景和時(shí)空背景的舞臺(tái)上。一面巴黎一面西貢，同時(shí)誕生、同時(shí)展現(xiàn)，交織于舞臺(tái)之中，將命運(yùn)的長河以舞臺(tái)上的行動(dòng)，掠奪性地鋪灑在觀眾面前，讓我們目不轉(zhuǎn)睛和瞠目結(jié)舌，所以它的笑點(diǎn)和淚點(diǎn)幾乎貫穿在整個(gè)這部長達(dá)三個(gè)小時(shí)的戲的各個(gè)角落里。
《西貢》是享譽(yù)全球的世界三大戲劇節(jié)之一法國阿維尼翁戲劇節(jié)2017年的“劇王”
《西貢》能幫助蓬勃發(fā)展的中國戲劇產(chǎn)業(yè)的各個(gè)環(huán)節(jié)和高端情感價(jià)值作品享有觀賞者思考、借鑒戲劇的意義和戲劇在中國的發(fā)展
《西貢》給予所有從事戲劇工作的人極大的鼓舞和信念：
使我們堅(jiān)定在戲劇的表達(dá)上較其他各種現(xiàn)代藝術(shù)表現(xiàn)形式的唯一性的信心
《西貢》是能體現(xiàn)當(dāng)下世界現(xiàn)實(shí)主義作品中最 高美學(xué)和技術(shù)水準(zhǔn)的作品
西貢(Saigon)是統(tǒng)一前南越首都的名字。至今，無論是當(dāng)?shù)厝诉�是游客，絕少提到胡志明市，更多地，他們口中說到的是“SAIGON”。
《西貢》的故事發(fā)生于一個(gè)懷著同樣鄉(xiāng)愁意味的地點(diǎn)：一個(gè)餐廳。它跨越時(shí)空，同時(shí)存在于當(dāng)代的法國和五十年代的西貢。法國人，越南人，或者說是越南裔法國人，因?yàn)闅v史的變革和地域的界定遠(yuǎn)離故土和愛人。他們擁有相同的故土和文化，以及一種僅能在記憶中重溫的語言。這樣的故事究竟講述的不但是一個(gè)民族的集體記憶，也關(guān)于整個(gè)人類歷史和全世界。
阿維尼翁戲劇節(jié)
法國阿維尼翁戲劇節(jié)、柏林戲劇節(jié)、愛丁堡戲劇節(jié)并稱為“世界三大戲劇節(jié)”，是“世界三大戲劇節(jié)”之首。
阿維尼翁戲劇節(jié)是世界戲劇盛典，是現(xiàn)代戲劇集中展示的大舞臺(tái)。希望戲劇脫下高貴的外衣，讓普通百姓通過戲劇節(jié)的熏陶，在潛移默化間提高自己的藝術(shù)修養(yǎng)和文化情趣，是阿維尼翁戲劇節(jié)的理念。
劇團(tuán)介紹
“近似的人”劇團(tuán)創(chuàng)建于2009年。劇團(tuán)在羅納-阿爾卑斯地區(qū)的瓦倫斯建立，并與德羅姆-阿爾德什國家戲劇中心所屬的瓦倫斯劇院，以及奧德翁歐洲劇院和格勒諾貝爾文化宮都有著密切的合作。
導(dǎo)演/編劇
卡羅琳·吉拉·阮，法籍越南裔導(dǎo)演。2005年，她進(jìn)入斯特拉斯堡國立學(xué)校學(xué)習(xí)戲劇與社會(huì)學(xué)。2009年創(chuàng)辦了“模糊的人”劇社。在改編了幾部經(jīng)典之后，她開始創(chuàng)作自己的戲劇，以“消失”為體裁的線索，創(chuàng)作一些通常在戲劇舞臺(tái)上看不到的作品。《西貢》是她在阿維尼翁戲劇節(jié)的首秀作品，創(chuàng)作靈感來自于杜拉斯的《情人》。它的獨(dú)特之處在于，不同的聲音與不同的語言融合在一起形成音韻，讓劇場成為了一種講述的藝術(shù)，讓每位觀眾都能在其中找到自己的位置。
導(dǎo)演的話
人總是有種矛盾的狀態(tài)，我們對(duì)于別人的記憶越面臨被遺忘的危險(xiǎn)，我們就越想要把它永遠(yuǎn)記住。由此我們才創(chuàng)造出謊言與神話。《西貢》就是關(guān)于再次去尋找這個(gè)飽含淚水的旅程。我們談到西貢的時(shí)候，究竟是要談些什么呢？法國？越南？《現(xiàn)代啟示錄》一開頭的馬丁·西恩？法國境內(nèi)235家名叫“西貢”的餐廳？
《西貢》的故事雖然發(fā)生在越南和法國，但其在世界范圍內(nèi)皆能獲得普遍而強(qiáng)烈的共鳴，每個(gè)民族都能從中看到屬于自己的傷痛和力量的縮影。同時(shí)，《西貢》也同時(shí)借助劇場的力量幫助人們，是一次現(xiàn)實(shí)與虛擬的交融。
全球戲劇影響力
以全新的舞美設(shè)計(jì)為鋪墊，展現(xiàn)阿維尼翁戲劇節(jié)“劇王”的風(fēng)采
《西貢》用一個(gè)三部分的交錯(cuò)舞臺(tái)空間同時(shí)呈現(xiàn)出了當(dāng)代的法國和五十年代的越南，精致的舞臺(tái)布景與層次交錯(cuò)的燈光設(shè)計(jì)敘述著復(fù)調(diào)故事的脈絡(luò)和豐富的舞臺(tái)藝術(shù)語言。跨越時(shí)空的人們承載著歷史變革的印記，完成了一次笑淚交織的旅程。
《西貢》于2017年在阿維尼翁戲劇節(jié)演出后，即獲得全球文化界的贊譽(yù)和矚目，被業(yè)內(nèi)人士成為當(dāng)屆阿維尼翁戲劇節(jié)的“劇王”。至今已經(jīng)在全球十多所殿堂級(jí)劇院進(jìn)行了巡演，所到之處皆引起空前的反響和轟動(dòng)。
我們向您呈現(xiàn)屬于你的情感
屬于你的熱愛
屬于你的疼痛
當(dāng)下的世界新經(jīng)典 |
