|
日本松山芭蕾舞團(tuán)新編大型芭蕾舞劇《新白毛女》
演出介紹
松山芭蕾舞團(tuán)之歷程
松山芭蕾舞團(tuán)和松山芭蕾舞學(xué)校由已故清水正夫和現(xiàn)名譽(yù)藝術(shù)監(jiān)督松山樹(shù)子于1948 年 1 月創(chuàng)建。1989 年又創(chuàng)立了財(cái)團(tuán)法人松山那芭蕾舞團(tuán)，擁有眾多團(tuán)員。松山芭蕾舞學(xué)校本部（東京南青山）及各支部的學(xué)員在團(tuán)員、老師們的指導(dǎo)下，取得過(guò)很多驕人成績(jī)。
松山芭蕾舞團(tuán)自建團(tuán)之日起，就以"創(chuàng)造性地上演古典芭蕾"和"新創(chuàng)現(xiàn)代芭蕾舞"這兩大宗旨為主導(dǎo)開(kāi)展藝術(shù)活動(dòng)，在舞臺(tái)上創(chuàng)造了許許多多的芭蕾舞作品，藝術(shù)活動(dòng)的領(lǐng)域不僅僅局限于日本國(guó)內(nèi)，還經(jīng)常組織國(guó)際性的公演，加深了國(guó)際間的文化交流。
在芭蕾舞創(chuàng)作方面，1953 年憑借《白狐溫泉》獲得盛譽(yù)；1955 年 2 月，松山樹(shù)子編舞并主演的《白毛女》在東京首演獲得巨大成功；1958 年，松山芭蕾舞團(tuán)攜《白毛女》等劇目進(jìn)行了第一次訪華演出，截至 2003 年，已攜多部作品共成功實(shí)現(xiàn)了 12 次的訪華演出。
1957 年的《巴奇薩拉的噴泉》、1960 年的《天鵝湖》、1963 年的《祗園祭》，松山芭蕾舞團(tuán)曾創(chuàng)作出眾多的經(jīng)典作品，在日本各地舉辦公演活動(dòng)的同時(shí)，也為芭蕾藝術(shù)的普及和振興做出了卓越的貢獻(xiàn)。其間，松山樹(shù)子在 1980 年榮獲舞蹈藝術(shù)獎(jiǎng)，1985 年榮獲紫綬褒章，1994 年榮獲勛四等寶冠獎(jiǎng)等多種大獎(jiǎng)。
森下洋子與清水哲太郎與 1974 年共同參加保加利亞的瓦爾納國(guó)際芭蕾舞大賽并分別獲得金獎(jiǎng)和銅獎(jiǎng)。森山洋子曾與 1983 年來(lái)團(tuán)的魯?shù)婪蚣~瑞耶夫等世界舞蹈家同臺(tái)演出，成為世界首席芭蕾舞演員。其后，森山洋子作為芭蕾舞界代表性的演員，榮獲了日本藝術(shù)院獎(jiǎng)、英國(guó)的勞倫斯· 奧列弗獎(jiǎng)等眾多獎(jiǎng)項(xiàng)，并于 1997 年被評(píng)選為"文化功勞者"。
清水哲太郎作為松山芭蕾舞團(tuán)總代表、舞臺(tái)藝術(shù)總監(jiān)，導(dǎo)演了多部芭蕾舞團(tuán)上演的作品，更是為《葛蓓莉婭》、《羅密歐與茱麗葉》、《胡桃?jiàn)A子》、《灰姑娘》等古典作品賦予了嶄新的魅力，憑此榮獲藝術(shù)選獎(jiǎng)文部大臣獎(jiǎng)等多項(xiàng)大獎(jiǎng)。1985 年成功實(shí)現(xiàn)了希臘和英國(guó)的公演，其豐富的藝術(shù)性享譽(yù)日本國(guó)內(nèi)外。松山芭蕾舞團(tuán)也曾獲得藝術(shù)選獎(jiǎng)文部大臣獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。最近，又于 2005 年榮獲紫綬褒章。
1988年，在英國(guó)、愛(ài)丁堡國(guó)際藝術(shù)節(jié)上，上演了清水哲太郎編舞的《吉賽爾》和其新創(chuàng)作的《新當(dāng)麻曼荼羅》，兩出劇目均受到了絕高的盛譽(yù)。1991 年 1 月到 2 月間，松山芭蕾舞團(tuán)作為日本的芭蕾舞團(tuán)舉行了在美國(guó)的公演，在紐約、城市中心、華盛頓、肯尼迪中心歌劇院，舉行了《新當(dāng)麻曼荼羅》和《吉賽爾》的全幕演出，均取得了巨大成功。在 1992 年的日中邦交正常化 20 周年紀(jì)念活動(dòng)中，松山芭蕾舞團(tuán)在北京、上海等地成功地進(jìn)行了《胡桃?jiàn)A子》、《灰姑娘》的全幕公演，進(jìn)一步加深了日中之間的文化交流。
1993 年松山芭蕾舞團(tuán)建團(tuán)四十五周年之際，該團(tuán)舉行了紀(jì)念公演《Grand Gala》。1994 年，由清水哲太郎擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)、編舞的新編《天鵝湖》受到了廣泛好評(píng)。
1997 年，在松山芭蕾舞團(tuán)創(chuàng)立五十周年之際，該團(tuán)進(jìn)行了 50 余場(chǎng)充滿(mǎn)激情的演出，包括《芭蕾?芭蕾?芭蕾》（清水哲太郎策劃、導(dǎo)演、編舞＝1997 年 3 月 17 日首演）、新編《天鵝湖》、《胡桃?jiàn)A子》、《睡美人》、《灰姑娘》等。
2003 年，為紀(jì)念松山芭蕾舞團(tuán)創(chuàng)立 55 周年、日中和平友好條約簽訂 25 周年紀(jì)念，新編《天鵝湖》在北京、上海公演，這也是松山芭蕾舞團(tuán)第 12 次訪華公演，通過(guò)此行讓兩國(guó)友誼得到了進(jìn)一步的加深。
另外，為了培養(yǎng)那些立志學(xué)習(xí)舞臺(tái)藝術(shù)的年輕人才，松山芭蕾舞團(tuán)還從海外聘請(qǐng)教師和研修生，為芭蕾界的國(guó)際交流做出了巨大貢獻(xiàn)。2011 年，松山芭蕾舞團(tuán)迎來(lái)創(chuàng)立63 周年，亦是森下洋子從藝 60 周年的不平凡的一年。
清水哲太郎在去年改編了可稱(chēng)為是松山芭蕾舞團(tuán)原點(diǎn)的創(chuàng)作劇目《白毛女》，計(jì)劃于今年發(fā)表，將這部煥發(fā)嶄新魅力的經(jīng)典之作呈獻(xiàn)給大家。
森下洋子
松山芭蕾團(tuán)團(tuán)長(zhǎng) 首席芭蕾舞演員
1948 年,生于廣島縣廣島市。
自 3 歲起開(kāi)始學(xué)習(xí)芭蕾，曾師從葉室潔、洲和道子、橘秋子和 Shuwetzhoff。1971年，加入松山芭蕾舞團(tuán)，并師從松山樹(shù)子。曾獲得藝術(shù)選獎(jiǎng)文部大臣新人獎(jiǎng)。作為松山芭蕾舞團(tuán)的成員參加了第四次、第五次訪華公演。1974 年，與清水哲太郎一起參加瓦爾納國(guó)際芭蕾舞大賽并獲得金獎(jiǎng)。作為文化廳在外研修員，曾被派往摩納哥留學(xué)一年，在那里向瑪麗卡·貝?ài)虐桌魍撸∕arika Besobrasova）學(xué)習(xí)。1976 年，憑借《天鵝湖》榮獲文化廳藝術(shù)祭大獎(jiǎng)。之后，除日本以外，還曾經(jīng)到美國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、西班牙、意大利、德國(guó)、奧地利、瑞士、南非、澳大利亞、巴西、墨西哥、馬尼拉、中國(guó)等地演出，直活躍在世界舞臺(tái)上。繼 1976 年第一次同臺(tái)演出后，1977 年曾在倫敦舉辦的伊麗莎白女王登基二十五周年紀(jì)念公演中與魯?shù)婪蚣~瑞耶夫搭檔。1982 年，作為日本人登上巴黎歌劇院舞臺(tái)。同年，榮獲每日藝術(shù)獎(jiǎng)。1983 年，為紀(jì)念松山芭蕾舞團(tuán)創(chuàng)立 35 周年，在"紐瑞耶夫與松山芭蕾舞團(tuán)"上與魯?shù)婪蚣~瑞耶夫搭檔出演了《天鵝湖》和《吉賽爾》全幕。1984 年榮獲都民榮譽(yù)獎(jiǎng)。同年，受邀參演紐約大都會(huì)歌劇院百年慶典系列演出。除此之外，還曾作為領(lǐng)銜主演出現(xiàn)在巴黎歌劇院、維也納歌劇院、紐約大都會(huì)歌劇院、城市中心、華盛頓肯尼迪中心、倫敦哥倫比亞大劇院、瑞士洛桑大劇院、悉尼歌劇院、北京天橋劇場(chǎng)、上海大劇院等舞臺(tái)上。1985 年，榮獲第 41 屆日本藝術(shù)院獎(jiǎng)、昭和 60 年度東京新聞舞蹈藝術(shù)獎(jiǎng)、女性功勞者內(nèi)閣總理大臣表彰、英國(guó)勞倫斯· 奧列弗獎(jiǎng)。1987 年起擔(dān)任洛桑芭蕾舞大賽和紐約芭蕾舞大賽等國(guó)際大賽的評(píng)委。1990 年榮獲朝日獎(jiǎng)。1994 年榮獲外務(wù)大臣獎(jiǎng)。1997 年成為日本最年輕的女性"文化功勞者"榮譽(yù)的獲得者。2001 年，森下洋子迎來(lái)從藝五十周年的紀(jì)念，就任松山芭蕾舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)一職。作為松山芭蕾舞團(tuán)的首席舞蹈演員，不僅主演了松山芭蕾舞團(tuán)在日本國(guó)內(nèi)外的幾乎所有演出，同時(shí)也在該團(tuán)的所有創(chuàng)作活動(dòng)中發(fā)揮了重要作用。不僅是古典芭蕾，森下洋子還積極參與新作品的創(chuàng)作，如從藝五十周年紀(jì)念時(shí)創(chuàng)作的《Arretez》、《On the Dancing Planet》等。在2005年，與清水哲太郎共同創(chuàng)造了位于南青山的松山芭蕾舞團(tuán)"Mouseion"這一嶄新的公演形式，推進(jìn)了世界藝術(shù)界的創(chuàng)新運(yùn)動(dòng)。
2002 年，森下洋子擔(dān)任日本藝術(shù)院會(huì)員。2006 年迎來(lái)其從藝五十五周年紀(jì)念，并在同年榮獲了其本人第 17 個(gè)年度很高榮譽(yù)的舞蹈影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)。森下洋子曾著書(shū)《芭蕾舞演員的羽翼》（Yumanite 出版）、（芭蕾舞演員的熱情）（大和書(shū)房）、《芭蕾舞演員的熱情》（角川出版）。
清水哲太郎
松山芭蕾舞團(tuán) 松山芭蕾舞學(xué)校 總代表 舞臺(tái)藝術(shù)總監(jiān) 舞蹈家
清水哲太郎生于 1948 年，是松山芭蕾舞團(tuán)創(chuàng)始人清水正夫、松山樹(shù)子夫婦的長(zhǎng)子。
曾在日本跟隨東勇作、松山樹(shù)子學(xué)習(xí)，在摩納哥師從瑪麗卡·貝?ài)虐桌魍撸∕arikaBesobrasova），在紐約向斯坦利·威廉姆斯（Stanley Williams）等名家學(xué)習(xí)。1966年曾留學(xué)北京，并就學(xué)于中國(guó)中央芭蕾舞團(tuán)。其后，又前往歐洲、美國(guó)、英國(guó)等地研學(xué)。1974 年和森下洋子一起參加瓦爾納國(guó)際芭蕾舞大賽獲得銅獎(jiǎng)。同年，作為文化廳在外研修員被派往摩納哥留學(xué)兩年。除日本以外，還在美國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、西班牙、意大利、德國(guó)、奧地利、南非、中國(guó)、北朝鮮等世界各國(guó)舉行過(guò)公演。1977 年，與森下洋子一起憑借《吉賽爾》榮獲第九屆舞蹈影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)；1978 年因《雷蒙達(dá)》榮獲藝術(shù)選獎(jiǎng)文部大臣獎(jiǎng)；1981 年，又憑借《羅密歐與茱麗葉》獲得文化廳藝術(shù)節(jié)大獎(jiǎng)，讓日本芭蕾界發(fā)生了巨大的變革。
清水哲太郎榮獲過(guò)多次年度榮譽(yù)的舞蹈影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)。2000 年獲得舞蹈藝術(shù)獎(jiǎng)（東京新聞）。2005 年榮獲紫綬褒章。還在紐約等國(guó)內(nèi)外大獎(jiǎng)賽中擔(dān)任評(píng)委。
現(xiàn)在，清水哲太郎在松山芭蕾舞團(tuán)的多部作品--《葛蓓莉婭》、《吉賽爾》、《舞姬》、《雷蒙達(dá)》、《天鵝湖》、《羅密歐與茱麗葉》、《白毛女》、《唐吉珂德》、《胡桃?jiàn)A子》、《Rossini |
