|
項目介紹
中法原創舞蹈音樂劇《紅線》（Le Fil Rouge）
《紅線》（Le Fil Rouge）作為中法建交50周年重點項目，被列為2014年中法文化之春邀請劇目，擬于2014年5月和9月分別在中國巡演和法國演出。
《紅線》（Le Fil Rouge）以舞蹈這種抽象的表達方式演繹了對充滿激情和流暢的語言的探索，在創作中將舞蹈與音樂結合在一起，演出中殘疾與健康聯系，現在與過去交織，在對自我的否定和接受之間，跨越了我們所看不見的界限。
《紅線》（Le Fil Rouge）作為民間文化交流活動，值此中法建交50周年之際推出，將取得良好的政治意義及社會效益。
“中法文化之春毫無疑問也會呈現那些融合了中法兩國文化的戲劇作品，如Culture & Handicap劇團的最新作品《紅線》，該劇由法國導演吉利娜克里莫娜指導，中國舞蹈演員劉巖主演”。----2014《中法之春》宣傳冊
——中法建交50周年重點項目
——2014年中法之春邀請劇目
——跌落的天使舞者劉巖與法國著名藝術家吉利娜克里莫娜、阿蘭古達爾；
吉利娜克里莫娜（Kilina Crémona）和阿蘭古達爾（Alain Goudard）的《紅線》（Le FilRouge）是法國和中國共同創作的舞蹈和音樂藝術，由健康的和表演為殘疾的藝術家共同演出。這一創作將于2014年在中國和法國演出。
演員：劉巖、陳茂源、索菲吉歐、特里福打擊樂隊（Percussions de Tréffort）、上海樂團打擊樂隊全體成員。
主要演員介紹
青年舞蹈家-劉巖：
劉巖——2008北京奧運會開幕式中唯一獨舞《絲路》演員；
北京舞蹈學院青年教師、教授、北京市政協委員、北京市青聯委員、中國舞蹈家協會理事、中國文學藝術基金會理事、中國藝術研究院博士。
2004年，以獨舞《胭脂扣》獲第六屆全國舞蹈大賽金獎；
2005年，以獨舞《桔子紅了》獲“荷花杯”全國舞蹈大賽金獎；
2007年，在中國“文華獎”中，以主演舞劇《筑城記》和《紅河谷》榮獲唯一雙獎；
2007年，代表中國參加首屆亞洲青年藝術節獲金獎第一名。
2009年6月2號，2009“舞夢童圓”中華舞蹈愛心行動的啟動儀式。被中國舞蹈家協會授予“愛心大使”稱號；
2009年6月29號，榮獲“第四屆北京中青年文藝工作者德藝雙馨”獎。
2009年8月，授予“北京奧運會殘奧會先進個人”。
2009年9月6號，被聘為“北京市殘疾人基金會”形象代言人。
2009年9月13號，榮獲“全國五一勞動獎章”。
2010年4月，榮獲“北京市青年五四獎章”。
2010年5月，榮獲“華鼎之夜——中國最佳公眾形象演藝名人獎”。
2010年12月，舉行了“舞善之行——劉巖文藝專項基金慈善拍賣會”。
2011年5月，榮獲“全國五四青年獎章”。
2011年5月，榮獲“十大中華女性公益慈善典范”。
2011年6月，榮獲“最佳風尚公益領袖獎”。
2011年9月，舉辦了“天使的微笑——孤兒慈善主題攝影展”。
2011年11月作為代表參加了“中國文學藝術界聯合會第九次全國代表大會”。
2011年12月，榮獲“2011京華公益獎年度公益志愿者人物”。
青年舞蹈家—陳茂源：
自由編導，解放軍藝術學院外聘現代舞教師，CMY VIDEO舞蹈影像實驗工作室創始人，畢業于北京舞蹈學院04級現代舞編導系。
法國藝術家：吉利娜克里莫娜（Kilina Crémona）
語言工作坊輔導員
殘疾人工作坊輔導員
聾啞兒童工作坊輔導員
小學校輔導員
Kilina Crémona舞團演員
劇情介紹
夜幕降臨之時，雅各布走進遠離野營地的一個山谷之中。他在那里遇到了一個陌生人。不久之后，他便與該陌生人開始了一場戰斗。戰斗持續了整整一夜。天亮時，雅各布發現自己是在與一個強得多的對手博斗，但是自己并沒有失敗。當然，陌生人打傷了他的腰部，但是他并沒有被打倒。外國人在他的肉體上打下了標記，在稱呼他的名字的同時，也選擇了他：他是個面對自己的命運的新人。這是一場用戰斗代替儀式的洗禮。
人們對圣經中的這段故事有過很多種解讀。但是有一種解讀顯得十分突出：人以極大的勇氣面對一種高級的力量，而這種力量又在他的肉體上打下了標記。經歷過這場戰斗之后，他成了一個新的人，變得更加成熟，也完全掌握了自己的命運。當我們懷著極大的勇氣面對在肉體上超越了我們的力量，并極力不愿意被打倒在地時，這已經不是尋常的搏斗，我們的肉體可以受傷，但是我們的生命已經發生了根本性的變化，因為頑強的、堅決的斗爭會改變我們，會讓我們產生在發生疾病或者殘疾之前所沒有的生存的廣度。疾病或者殘疾有可能戰勝我們的肉體，但是參與搏斗的我們從精神上是戰勝者。法國和中國具有共同的歷史。這種共同的歷史成了一個看不見的共同體的舞臺，我們在這個舞臺上用想象的語言，遠隔千山萬水，跨越各自的國界，互相述說著各自生存的擔憂。如何與他人共存，何時為對方獻身或者與對方分享人們稱之為生存和可能性的奇異的東西。
舞蹈將采取當代的語匯，將產生多極的力量，舞蹈家之間的相會就像是粒子之間，就像是時光積淀下來的東西之間的碰撞一樣。與舞蹈的這種抽象的表達相對應的，是對運動的一種永恒而勇敢的追求，是對充滿激情和流暢的語言的探索。四名舞蹈演員有法國的，也有中國的其中包括劉巖。音樂將由特里福打擊樂隊的樂手梯耶里米洛格里奧（Thierry Miroglio）和上海打擊樂隊的 全體成員演奏，并由樂師和作曲家阿蘭古達爾指揮。作為音樂家，阿蘭古達爾富有想象、詩意和技巧，在他為我們展示的音樂當中，“聲”似乎在“音”的巨大空間中與無限小的分子交織在一起。音樂產生于舞蹈，產生于運動的身體，并像人一樣運動著。
溫馨提示
所有兒童一律持票入場。
|
