|
央華·保利——劇場戲劇節《雷雨》
演出日期：2023年1月7日-8日14:30《雷雨》/19:30《雷雨·后》
演出時長：《雷雨》150分鐘，無中場休息
《雷雨·后》90分鐘，無中場休息
演 員：《雷雨》劉愷威、何賽飛、佟瑞敏、孔維、徐德亮、李宗雷、
任薪橦、劉恩誠、趙磊、經家鑫
《雷雨·后》佟瑞敏、何賽飛、劉愷威、孔維、任薪橦、羅永娟、
劉恩誠、史煦
演出票價：《雷雨》1080/980/780/480/380/280/180元
《雷雨·后》780/580/480/380/100/80元
微信訂票18515362586
電話訂票010-66552100,010-66552258
*本場演出1.2米以下兒童謝絕入場，1.2米以上（含1.2米）兒童憑票入場*
劇情介紹：
《雷雨》劇情簡介
周公館的老爺周樸園自以為擁有至高的權威，掌控著周家的秩序，然而他的太太蘩漪心中對他充滿怨恨，和非她所生的周樸園的大兒子周萍發生了戀情，周萍卻意欲擺脫這段關系。蘩漪所生的兒子周沖年少單純，愛上了周家的女仆四鳳，但四鳳卻愛上了一個不該愛的男人。四鳳的哥哥魯大海是周樸園礦上的工人，因罷工作為工人代表來到周公館，受到欺辱。魯大海和四鳳的母親侍萍曾經是周家的女仆，侍萍的到來揭開了周家的秘密，無論是家庭還是身世，所有的矛盾都在雷雨之夜爆發，而悲劇已經無法阻止……
《雷雨·后》劇情簡介
《雷雨·后》的故事發生在《雷雨》的十多年后：以三位幸存下來的老人視角，對《雷雨》那夜以及青春進行了回憶，細膩、真摯，虛實并進的回憶了《雷雨》中更多的細節，也交代了《雷雨》故事前后更多的故事情節、人物心理、命運關系。宛如交響樂般譜寫了自殺未遂的周樸園在晚年與蘩漪、侍萍勇敢的共同面對回憶、愛恨、命運和死亡，并且如何祈求得到原諒、與自我和解的故事。
主創介紹：
《雷雨》編劇：曹 禺
image003.png
曹禺：
曹禺是中國現代話劇史上成就最高的劇作家，其代表作品有《雷雨》、《日出》、《原野》、《北京人》。曹禺作為中國新文化運動的開拓者之一，與魯迅、郭沫若、茅盾、巴金、老舍齊名。他是中國現代戲劇的泰斗，戲劇教育家，歷任中國文聯常委委員、執行主席；中國戲劇家協會常務理事，副主席；中國作協理事，北京市文聯主席；中央戲劇學院副院長，名譽院長；北京人民藝術劇院院長等職務。他所創造的每一個角色，都給人留下了難忘的印象。1934年曹禺的話劇處女作《雷雨》問世，在中國現代話劇史上具有極其重大的意義，它被公認為是中國現代話劇成熟的標志，曹禺先生也因此被譽為“東方的莎士比亞”。
《雷雨》文學責編、《雷雨·后》編�。喝f 方
image005.jpg
曹禺女兒，中國當代著名女作家，1952年出生于中國北京。她的創作涉及小說、戲劇、電影和電視劇。
主要作品有：
長篇小說《紙飯館》、《香氣迷人》，中篇小說《空鏡子》、《和天使一起飛翔》、《沒有子彈》等；曾獲得上海長中篇小說優秀作品獎，《小說月報》百花獎（Flowers Award）等。
小說《空鏡子》描寫了一對姐妹，由于不同的性格，對愛情和婚姻做出不同的選擇，姐妹關系破裂，在經歷了各自的人生困境之后，二人接受了命運的安排，也接納了彼此。
《空鏡子》由萬方改變成同名電視劇，獲得極高的評價和廣泛的影響，獲得中國優秀電視劇的最高獎“金鷹獎”(China T V Golden Eagle Award)和“飛天獎”。（Flying Apsaras Award）
電影劇本《日出》，改編自其父（中國著名劇作家）的同名話劇，獲得中國電影金雞獎(Golden Rooster Award)最佳編劇獎。電影《黑眼睛》，獲中國優秀電影華表獎。(Ornamental Column Award)
歌劇《原野》，改編自其父的同名話劇，由中國歌劇院演出，獲得中國戲劇“文華獎”(Culture Award)最佳編劇獎。歌劇《原野》2001年在美國肯尼迪中心上演。
歌劇《日出》、《這里的黎明靜悄悄》，由國家大劇院制作演出。《這里的黎明靜悄悄》2018年赴俄羅斯上演。
話劇《有一種毒藥》，由北京人民藝術劇院制作演出；獲中國戲劇獎·曹禺劇本獎；劇本被選入中國話劇百年優秀劇作選，獲得上海靜安戲劇谷“壹戲劇大賞”最佳劇本獎。
話劇《報警者》由北京龍馬社制作上演；劇本獲2012度中國戲劇金獅獎（Golden Lion Award）最佳編劇獎。
話劇《冬之旅》由北京央華時代戲�。˙eijing Magnificent Culture Co.Ltd）制作，自2014年在北京首演，并在中國巡演，獲得社會各界的高度關注和好評。以《冬之旅》命名的萬方劇本精選集由北京十月文藝出版社（Beijing Literaure and Art Pubishing House.October）出版，并由英國紐克斯爾大學翻譯成英文。
話劇《新原野》（又名“殺人”）由北京央華時代戲�。˙eijing Magnificent Culture Co.Ltd）制作，由立陶宛著名導演Ramune Kudzmanaite執導，2017年在北京首演，并在中國巡演。話劇《你還彈吉他嗎》由北京央華時代戲劇制作，在全國巡演。
話劇《雷雨·后》由北京央華時代制作，由法國著名導演埃里克執導，于2020年上演，在全國巡演。
長篇非虛構作品《你和我》獲得2019年收獲文學排行榜長篇非虛構作品第一名，中華讀書報2020年度十大好書，新浪好書榜2020年度好書，豆瓣2020年度十大好書（傳記人物類），同時上榜諸多媒體2020年度好書排行榜。
導演：埃里克•拉卡斯卡德 Eric LACASCADE (法)
image007.jpg
埃里克導演是法國乃至整個歐洲超一線的著名戲劇導演、戲劇教育者及劇場領導者；他不僅是一位才華橫溢能自編自導的創作型導演，同時是一位能夠把戲劇經典作品用富有國際化視野、創新能力的手段逬行呈現并獲得市場價值的藝術家。曾三次執導阿維尼翁教皇宮劇目，并有一部作品連續兩年被阿維尼翁戲劇節邀請演出。
從80年代至今，他一直活躍在歐洲的一線藝術平臺和各大國立劇場，期間創辦了法國最具創新意識的巴拉塔姆劇院，也擔任過諾曼底國立戲劇中心院長、布列塔尼國立劇院的高等藝術學校教學主管，并且是歐洲各大一線劇院、戲劇節、藝術展的受邀�？�，獲得過法國劇評職業工會辦法的最受好評劇目獎、貝爾格萊德戲劇節波利提卡獎、戲劇工會頒發的喬治•勒爾米尼耶獎（最佳戲劇獎）等。
埃里克導演是一位能夠駕馭傳統現實主義題材作品的導演。2000年他在阿維尼翁排演了契科夫三部曲，作品在阿維尼翁教皇宮上演引起轟動，演出至今超過了150場；同時，埃里克還是一位富有創新性與音樂性的導演，他與大衛·萊斯高（央華2019開年大戲《龐氏騙局》的導演）有過音樂劇的合作，他還是法國實驗戲劇的先驅，他從90年代開始領導諾曼底國立戲劇中心期間就提倡一種高質量、受眾廣的藝術劇院理念，在他的創作與領導下，戲劇中心創作了一批富有劇場實驗性與市場性，也培養了一大批優秀的演員，成為了法國戲劇界、文化圈中極為有分量的藝術家。
演員介紹：
劉愷威：《雷雨》、《雷雨·后》 飾演周萍
出生于香港演藝世家，中國知名影視男演員、歌手、電視劇制片人。出生于中國香港，祖籍山東威海。1993年獲加拿大華人歌手選拔賽冠軍。1994年進入TVB，從而正式出道。1997年推出首張國語專輯《LALALA我愛你》。從TVB到內地，劉愷威從未停止腳步，他是各大衛視及網絡平臺的影視劇主角�？�。每一部作品，他對于自己的演繹都有著高標準。作為演員，不管是在熒幕前，還是在話劇舞臺上，用心投入是前提，他讓角色在共情的同時擁有屬于“劉愷威式”的演繹風格和人物說服感。他也是有著獨特個性的型男榜樣，“簡約”一直是他詮釋個人時尚態度的最佳代名詞。不管是以哪種身份，他都始終帶著虔誠的態度，追求完美細節，堅持自己的格調，用心努力，敢于突破舒適圈。劉愷威近年來先后出演了《千山暮雪》、《千金女賊》、《寂寞空庭春欲晚》、《兩生花》、《抓住彩虹的男人》、《檸檬初上》、《繼承人》等多部優質劇集及話劇央華版《雷雨》、《雷雨·后》等作品，都有著不俗的收視和口碑，這是他作為演員最有力的說明。他憑借作品先后獲得第13屆華鼎獎古裝題材電視劇最佳男演員、第二屆亞洲彩虹獎“優秀男演員”獎、中國電視劇品質盛典“年度最具魅力男演員”、國劇盛典最具人氣演員（港臺）、美國亞洲影視節金橡樹獎最佳男演員等多個獎項。
image009.jpg
何賽飛：《雷雨》、《雷雨·后》 飾演魯侍萍
國家一級演員，中國戲劇家協會會員，中國電影家協會會員，曾任浙江省、上海市政協委員，1983年加入浙江小百花越劇團，被譽為越劇的“五朵金花”之一。主演及演唱了幾十部越劇經典劇目并出版。在電影《大紅燈籠高高掛》、《紅粉》、《那些女人》、《追月》，電視劇《大宅門》、《紙醉金迷》、《舞臺姐妹》等上百部影視劇中飾演主要人物，在話劇《雷雨》、《雷雨·后》中擔任主要角色并參加全國巡演，榮獲電影百花獎、學會獎，中央電視臺觀眾最喜歡女演員獎，中國金唱片獎等。多次參加中央電視臺春晚和中央電視臺戲曲春晚的演出，并擔任戲曲大獎賽的評委和亞太、華表等電影節評委。
image011.jpg
佟瑞敏：《雷雨》《雷雨·后》飾演周樸園
著名表導演藝術家、教授、國家一級導演、演員。上世紀七十年代畢業于上海戲劇學院并留校任教至今。長期從事戲劇、電影、電視藝術教育、行政管理及“編導演”的藝術實踐和教學理論建設工作，挖掘并培養了一批批優秀的影視表導演人才。
曾任上海戲劇學院表演系主任、上海戲劇學院戲劇藝術研究所副所長、亞視演藝學院副院長、重慶大學電影學院常務院長、中國教育行政管理學術委員會學術委員、上海莎士比亞國際學術論壇主席。
現任上海秦怡電影藝術館館長、中國文化藝術人才庫表演藝術委員會主席、上海市文創辦專家庫評審專家、上海國際藝術節扶持青年藝術家評審專家、上海市創意產業協會副會長、上海中外文化藝術交流協會副會長、上海交通大學世界遺產學研究交流中心首席研究員。
image013.jpg
孔維：《雷雨》、《雷雨·后》 飾演蘩漪
畢業于北京電影學院96級本科，1998年，孔維在吳子牛執導的電影《國歌》中飾演女主角梅香。2000年，孔維成為當時北京人民藝術劇院建院50年來招收的第一位電影學院畢業的學生，至今就職于北京人民藝術劇院。代表作電影《太陽照常升起》、《二次曝光》、《我的寵物是大象》，電視劇《和平飯店》、《我的前半生》、《X女特工》、《紅娘子》，話劇《北京人》、《新原野》。極具西方化五官的孔維似乎總是令文藝片導演更為青睞。無論是在男導演姜文的鏡頭下，還是在女導演李玉的鏡頭下，她的美都是令人賞心悅目�？拙S有著獨特東方式的性感，被稱為東方“朱莉婭·羅伯茨”，曾獲得紐約洛杉磯（NYLA）國際電影節最佳女演員獎，中國電影藝術表演學會“學會獎”。
image015.jpg
徐德亮：《雷雨》 飾演 魯貴
著名相聲演員、曲藝研究家、主持人、作家、書畫家。畢業于北京大學中文系古典文獻專業。
2006年6月在北大百周年紀念講堂舉辦《徐德亮北大省親專場》，創作相聲《我的大學生活》，風靡一時。2009年,創辦海淀相聲俱樂部。2010年，與李菁等共創星夜相聲會館。
徐德亮是相聲界唯一一個有北大本科學歷的演員，上演了很多少見的傳統相聲，獨立創作了許多新相聲。2017年主演《老舍五則》全國巡演，并因此劇獲得第七屆國際戲劇“學院獎”（表演獎）最佳新人獎，2018編劇并主演了大型京味話劇《天命》。2011年開始在北京交通臺FM103.9主講《徐徐道來話北京》，十年以來成為北京人最愛聽的節目之一，市場占有率長年達到40%以上。深信文以載道，多年來筆耕不輟，是多家報刊雜志的專欄作家，是北京作家協會會員，出版了《知道點中國文化》、《相聲三字經》、小說集《把靈魂賣給貓》、藝術史對話錄《李燕聊齊白石》和《李燕聊李苦禪》等作品，并曾涉足影視劇的創作，作品有《奧運在我家》、《楊光的快樂生活》等。
image017.jpg
任薪橦 ：《雷雨》、《雷雨·后》飾演四鳳
青年演員，畢業于中央戲劇學院。話劇作品《北京人》、《猶太城》、《如夢之夢》，音樂劇《流浪狗之歌》、《豬探長》，參演影視《歸來》、《一步之遙》、《心霾》。
image019.jpg
李宗雷：《雷雨》飾演魯大海
青年演員、編劇、導演、主持人，畢業于上海師范大學，上海戲劇學院；主要作品有話劇《如夢之夢》、《北京人》、《新原野》、《海鷗》、《櫻桃園》、《回家》、《說客》等，電影作品有《全民目擊》、《抵達之謎》，主持、配音作品有：騰訊視頻歷史文化類脫口秀《生活在古代》，1.4億次點擊率，騰訊視頻系列紀錄片《紀實72小時》，騰訊視頻系列紀錄片《電子競技在中國》。
image021.jpg
羅永娟：《雷雨·后》飾演歌者
青年演員、歌手。CCTV夢想中國女子組冠軍。歌曲代表作：電視劇《聊齋》，片尾曲《胭脂淚》、《加林賽部落》、《巧克力女孩》等。影視代表作新版《西游記》、《十二生肖傳奇》。舞臺劇代表作品《如夢之夢》、《北京人》、《新原野》、《猶太城》、《流浪狗之歌》、《十三角關系》。
image023.jpg
劉恩誠 ：《雷雨》、《雷雨·后》飾演周沖
畢業于中國傳媒大學。2008年中國國際標準舞比賽少兒組冠軍，2009年舞燃情國際標準舞比賽摩登亞軍，2012年舞燃情國際標準舞比賽拉丁亞軍，影視作品：《再見少女團》、《藥仙》等，話劇作品：《仲夏夜之夢》、《青蛇》、《人性等證明》、《窩頭會館》、《可笑等女才子》等。
image025.jpg
史煦 ：《雷雨·后》飾演年輕侍萍、修女
青年演員，畢業于四川電影電視學院。參演話劇作品《愛情遺囑》、《平凡的世界》、《等待戈多》、《靈魂拒葬》。舞踏作品：《長庚歌》。電影作品：《歸處》。
image027.jpg
制作方介紹：
央華戲劇簡介
北京央華時代文化發展有限公司（簡稱央華戲劇）成立于2008年，央華戲劇是目前中國華語戲劇中最負盛名的戲劇藝術創作高地之一，是中國堅持戲劇藝術創作與價值觀、堅持時代價值觀、堅守藝術本體創作、弘揚時代文化最重要和成功的戲劇創作團隊之一；公司創始人、總經理、藝術總監為中國戲劇文化界著名的王可然先生。
央華戲劇是《猶太城》、《情書》、《新原野》、《如夢之夢》、《雷雨》、《雷雨·后》、《你和我，劇場奇妙七步》等眾多優秀劇目的創作、出品、制作方、市場和社會影響力推動方；以及《西貢》（紐約時報報評年度最佳歐洲戲�。�、《鄉村》、《寶島一村》等劇的市場和社會影響力組織者和行動者；
央華戲劇在新浪微博戲劇領域影響力的第一名，由央華出品制作引進的戲劇作品的超話，在新浪微博藝術領域排名第一。十多年來，由央華戲劇規劃、制作并行動于市場的作品已超過50部。這些作品，多次在46個不同城市進行覆蓋演出，演出場次超過2500場，每一場都具有極高的審美標準，表達標準，舞臺制作規模和藝術與價值觀的高度影響，并突破固有圈層，在整個華語文化領域有巨大影響力；同時也是中國藝術戲劇創作團隊中在歐洲享有真正創作聲譽和水準的中國戲劇創作團隊。
保利·央華舞臺劇-連臺戲《雷雨》、《雷雨·后》
制作出品：北京央華時代文化發展有限公司、北京保利劇院管理有限公司
聯合主辦：北京保利劇院管理有限公司、新京報、北京師范大學中華優秀傳統文化中國話劇傳承基地
總監制：郭文鵬
藝術總監：王可然
監制：張朝慧、王可然、闞凌云
總制作人：安娜伊思·馬田、讓·?雷拉、李雄
制作人：洪紹山、彭漪微、于躍
《雷雨》
編劇：曹禺
文學責編：萬方
導演：埃里克•拉卡斯卡德 Eric LACASCADE (法)
藝術構作：阿爾諾德·舒瑞恩 Arnaud CHURIN (法)
助理導演：杰羅姆·比多Jerome BIDAUX (法)
導演助理：瓦勒瑞雅·阿格爾祖阿 Valeria AGARZUA (法)
中方導演：張瑞、林麟
中方導演助理：周靜怡
演員：何賽飛、佟瑞敏、劉愷威、孔維、徐德亮、李宗雷、任薪橦、劉恩誠、經家鑫、趙磊等
《雷雨·后》
編�。喝f方
導演：埃里克•拉卡斯卡德 Eric LACASCADE (法)
復排導演：王可然、張瑞
藝術構作：阿爾諾德·舒瑞恩 Arnaud CHURIN (法)
助理導演：萊斯麗·貝爾納德Leslie BERNARD (法)
導演助理：瓦勒瑞雅·阿格爾祖阿 Valeria AGARZUA (法)
中方導演：張瑞、林麟
中方導演助理：周靜怡
演員：佟瑞敏、何賽飛、劉愷威、孔維、羅永娟、任薪橦、劉恩誠、史煦等
舞美設計：大衛·波比David BOBEE (法)
燈光設計：任冬生
服裝設計：阿寬
造型設計：王婷
平面設計：郭佳銘
原創音樂：羅永娟
舞美設計助理：蕾雅·杰澤蓋爾 Lea JEZEQUEL (法)
燈光設計助理：劉崇智、李超
技術總監：陳立美
舞臺監督：周靜怡
宣傳總監：天藍
宣傳主管：張磊、何明
制作統籌：曲玉曉
演員統籌：梁夜楓
劇本翻譯：寧春艷
翻譯：黃若松、石顏毓、牟冰彬、王怡雯、于文璟、楊莉娜
排練助理：黃仁虎、薛爽
舞臺技術指導：王斌
燈光技術指導：林致平
音響技術指導：晏亞松
造型、化妝：劉嬌、劉傳慧、潘曦、劉巍、馬歡歡、劉智強
服裝：孫華、呂柏婷
音效投影：薛爽
小道具：經家鑫
舞臺組：姜波、馬軍峰、郭愛民、張海豹、徐永為、毛玉成、何杜
燈光組：袁本睿、葛洪印、顧杰、袁義、王碩、王廣剛、汪廣義
音響組：李超
燈光公司：大智劇場工作室
音響公司：�？邶埲A真靠譜文化工作室
舞美工廠：北京藝林源文化發展有限公司 |
