演出名稱：2024·現(xiàn)場(chǎng)廣播劇《聲臨阿加莎》——《病人》《老鼠》
演出時(shí)間：2024年11月21日—23日 19:30
演出團(tuán)體：上海領(lǐng)聲文化傳媒有限公司、上海捕鼠器戲劇工作室
演出時(shí)長(zhǎng)：120分鐘（含20分鐘中場(chǎng)休息）
演出票價(jià)：680/480/380/280/180元
銷售活動(dòng)：凡購買680元票價(jià)的觀眾均可獲贈(zèng)周邊禮包一份，內(nèi)含：色紙、可涂鴉人物插畫拼圖、手持打卡牌、信封并可于演出結(jié)束后參與演員簽名會(huì)
禮包領(lǐng)取方式：演出前90分鐘（即18:00）已購680元票檔的觀眾可憑票在劇院前廳領(lǐng)取周邊禮包，遲到觀眾可在中場(chǎng)休息時(shí)在前廳領(lǐng)取
*演員陣容以現(xiàn)場(chǎng)演出為準(zhǔn)
*此演出1.2米以下兒童謝絕入場(chǎng)，1.2米以上（含1.2米）兒童憑票入場(chǎng)
*建議12歲以上觀眾觀看
*由于本場(chǎng)演出為懸疑廣播劇，建議孕婦以及心理承受能力低者謹(jǐn)慎購票
故事梗概：
《病人》The Patient
溫菲爾德太太從家中的陽臺(tái)墜樓癱瘓，是什么導(dǎo)致意外發(fā)生，警方毫無線索，唯一清楚事情真相的就只有溫菲爾德太太本人，但糟糕的是過度驚嚇讓她喪失了與人交流的能力。終于，克雷探長(zhǎng)利用金斯伯格醫(yī)生正在研究的科學(xué)裝置發(fā)現(xiàn)了一種與病人溝通的巧妙方法，他們打算當(dāng)著所有親屬的面解開謎團(tuán)。隨著裝置的紅色燈光頻繁亮起，越來越多的信息被透露出來，在場(chǎng)的人們開始緊張，相互揭發(fā)指責(zé)，場(chǎng)面一片混亂，似乎有人不愿讓病人指出那個(gè)致命午后的真實(shí)情況。
《老鼠》The Rats
通奸的情人珊朵拉與大衛(wèi)分別接到電話被邀請(qǐng)至邁克爾·托倫斯在漢普斯頓的公寓，名曰參加派對(duì)，然而托倫斯兄妹卻遲遲沒有出現(xiàn)。事情的發(fā)展讓他們?cè)絹碓讲话玻?dāng)他們?cè)噲D離開時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)大門已被反鎖，而房子正中的一個(gè)大箱子里更藏著讓他們不寒而栗的秘密……
原著作者介紹：
本場(chǎng)演出選自阿加莎·克里斯蒂創(chuàng)作的兩個(gè)獨(dú)幕劇話劇劇本。
阿加莎·克里斯蒂，被譽(yù)為"舉世公認(rèn)的偵探小說女王"的英國小說家與劇作家。英國女王欽點(diǎn)為"偵探女王"；"不列顛帝國勛章"獲得者；埃克賽特大學(xué)名譽(yù)文學(xué)博士；"不列顛帝國女爵士勛章"獲得者。
阿加莎·克里斯蒂一生共創(chuàng)作了80多部長(zhǎng)篇小說，100余個(gè)短篇，17部劇作。她的作品被譯成103種文字，在157個(gè)國家出版，與《圣經(jīng)》《莎士比亞戲劇集》同列世界暢銷書前三名。據(jù)聯(lián)合國教科文組織1961年的報(bào)告，阿加莎·克里斯蒂是當(dāng)時(shí)世界上作品最暢銷的作家。數(shù)以萬計(jì)的仰慕者中包括了英國女王伊麗莎白和法國總統(tǒng)戴高樂。
劇目亮點(diǎn)：
·打破傳統(tǒng)，創(chuàng)新形式：通過將廣播劇這一傳統(tǒng)音頻藝術(shù)形式以“現(xiàn)場(chǎng)廣播劇”的方式搬上實(shí)況舞臺(tái)，實(shí)現(xiàn)了“聲臨其境”的現(xiàn)場(chǎng)演繹。這種創(chuàng)新不僅打破了傳統(tǒng)廣播劇的局限，還讓觀眾在聽覺享受的同時(shí)，也能親眼目睹演員們的精彩表演，從而帶來全新的“聽劇”體驗(yàn)。
·豐富舞臺(tái)表演成分：為了增強(qiáng)表演的觀賞性和互動(dòng)性，劇中不僅加入了更多的話劇演員，配音演員們也放下了手中的劇本，更加積極地參與到表演中來。這種變化使得整個(gè)舞臺(tái)表演更加生動(dòng)、立體，觀眾可以更加直觀地感受到角色的情感和故事的氛圍。
·沉浸式故事體驗(yàn)：在演出開始前，觀眾透過舞臺(tái)上錄音棚的四方小窗戶看到的蒙蒙亮光，以及演員們忙碌的準(zhǔn)備場(chǎng)景，都為觀眾營(yíng)造了一種即將進(jìn)入故事世界的氛圍。當(dāng)On Air的小燈箱亮起，四塊大幕展開時(shí)，錄音棚瞬間轉(zhuǎn)變?yōu)閼乙晒适碌陌l(fā)生現(xiàn)場(chǎng)，讓觀眾仿佛置身于故事之中，從聽眾的身份轉(zhuǎn)變?yōu)楣适碌哪繐粽摺?/SPAN>
·獨(dú)特的舞美風(fēng)格：舞美設(shè)計(jì)摒棄了浮華的裝飾風(fēng)格，轉(zhuǎn)而采用概念化的色塊和撞色裝飾來體現(xiàn)個(gè)性。這種設(shè)計(jì)不僅與廣播劇的主題相契合，還巧妙地帶領(lǐng)觀眾重返復(fù)古神秘且搖滾樂盛行的1960年代。通過燈光、服裝和化妝的精心搭配，進(jìn)一步加深了觀眾對(duì)故事背景和氛圍的感受。
導(dǎo)演介紹：
林奕，國家一級(jí)導(dǎo)演，畢業(yè)于上海戲劇學(xué)院導(dǎo)演系，上海捕鼠器戲劇工作室導(dǎo)演。
話劇導(dǎo)演作品：《無人生還》《推銷員之死》《東方快車謀殺案》《演砸了》《無人生還》《原告證人》《意外來客》《聲臨阿加莎》《破鏡》《空幻之屋》《命案回首》《死亡陷阱》等話劇表演作品：《父親》《金鎖記》《糊涂戲班》《亂套了》《死亡陷阱》《意外來客》等翻譯及文本創(chuàng)作作品：《推銷員之死》《東方快車謀殺案》《破鏡》《了不起的舞臺(tái) 從<無人生還>談起》
獲獎(jiǎng)經(jīng)歷：2012年，第十六屆佐臨話劇藝術(shù)家契約獎(jiǎng)；2014年，中國話劇金獅獎(jiǎng)導(dǎo)演獎(jiǎng)；2015年，第十九屆佐臨話劇藝術(shù)家契約獎(jiǎng)。
吳磊，Listen• 領(lǐng)聲配音演員、導(dǎo)演，上海電影家協(xié)會(huì)會(huì)員。
獲獎(jiǎng)經(jīng)歷：第九屆及第十屆中國電影華表獎(jiǎng)外國電影優(yōu)秀譯制獎(jiǎng)。
導(dǎo)演作品：夢(mèng)工廠超級(jí)奇幻劇場(chǎng)秀《馴龍秀》中文漢化聲音導(dǎo)演；現(xiàn)場(chǎng)廣播劇《聲臨阿加莎》聲音導(dǎo)演及主演。
擔(dān)任主要配音的部分電影作品：《哈利·波特》《愛有天意》《大偵探福爾摩斯》《盜夢(mèng)空間》《美國隊(duì)長(zhǎng)》《冰雪奇緣》《真愛至上》《博物館奇妙夜》《波斯王子·時(shí)之刃》《阿拉丁》《極速賽車手》《大話王》《超凡蜘蛛俠》《全民超人漢考克》《史前一萬年》《暮光之城》《狩夢(mèng)人》《鏢人》。
主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)：
聯(lián)合出品制作：上海領(lǐng)聲文化傳媒有限公司、上海捕鼠器戲劇工作室
巡演主辦：藍(lán)色天際文化傳媒
編劇：阿加莎·克里斯蒂Agatha Christie[英]
出品人：狄菲菲
監(jiān)制：童歆 趙乾景
制作人：陶然
導(dǎo)演：林奕 吳磊
劇本翻譯：張悠悠
舞臺(tái)設(shè)計(jì)：周羚珥
制作經(jīng)理：金廣林 |
